Kriva zakaj? Ma ja.. kar neki .. zgleda da porto šfiga.. :) za nepromorce.. to pomeni da mogoče prianšam nesrečo?? hm?? ma kej res??
Zakaj.. ma ja.. v sredo se zmenimo, da gremo preden gremo Las Brisas... ma ne me prašavat, kaj je to.. zdej bi že mogli vedet, da je to bar, kjer se ob sredah v Potrerotu pleše.. torej preden smo meli namen it tja, smo rekli, da gremo v Brasilito (ime kraja.. tam, kjer je plaža Conchal) v Don Brasilito na birco. Joj.. kolk birc jz pijem to v CR! V Slo ne spijem nanka ene. .. Ben,.. odpravli smo se tja z motorjem. E ja.. jz v kavbojkah in kanotjerci, obvezno sandali in brez čelade.. in itak počasi.. Hm.. doma nikoli ne bi niti pomislila na kej tazga.. ma to spada zraven očitno.. ma itak smo šli tko počasi, da ni melo kej bit.. In.. ko mi že spijemo in da gremo proti Las Brisas.. pridemo do motorčka in.. zadnja guma na tleh.. Uffa!!! Ben, moj prjatu je šel z motorjem za počasi do doma, jz pej sem šla s taksijem.. ben.. in pole smo šli končno, po ne vem kakšni zamudi, v Las Brisas plesat... NORO!!! Res.. Edino.. ma kej mi lahko vse mogočni pošlje znanje za plesat cumbio??? Ma ka meni je ta ples ena neznanka.. in prou da mi ne gre in mi je prou nerodno, ko me kdo zagrabi, za it plesat in tam vsi neki skakajo.. no sej.. jz tudi neki skakam, ma je kar neki... Ko pa je merengue! Ha ;) Tam sem pej ekspert. Večja rit ku je, bujši se pleše merengue ;)
Aja.. jutro ta dan sem se hmali polomila na ravnem. :-| ... ma ne vem, kako mi rata, v glavnem, sem si hmali zvila prst na nogi.. ma glih uni, ka ima že tko neki defekten noht.. in to samo zato, ker so "zalivali" cesto. (ja.. tam je suho, skoz je sam prah, ker je makadam in tako si eni zalivajo cesto.. tisti kos, ki je pred bajto..) in tako se je meni zdrsnlo.. in poleg skoraj polomljenga prsta, je šlo blato po mojih nogah.. ma tudi ne vem, kako mi lahko kej tazga rata! ... In ker pura vida je pura vida, mi tam en pokaže, da je šlauf z vodo (beri.. hm, sej ne vem, kako se reče.. ma v glavnem tisto, ku rabiš za zalivat vrt) in tako sem si oprala tisto blato dol z nog.. in še dobro, da se mi je to zgodilo, da mi je en stric potem, ko mi je pokazal za tisti šlauf tudi povedal, da lahko kupim karto za bus tudi v tem kraju. še dobro.. če ne bi spet šla v Brasilito.
Ku bi se reklo.. je treba videt pozitivno stvar tudi v slabem ;)
Potem pa, ker sem imela cajt, sem šla hodit do Flamingota in nazaj.. in itak.. me ulovi dež.. namreč.. počasi prehajamo v deževno dobo ali tako, kot oni rečjo.. zima.
Potem pa danes.. četrtek.. da gremo zjutraj na bus.. gre ta isti prjatu z motorjem po avtu, da mi da en raid do avtobusne postaje v Flamingotu..in .. ti šment.. spet guma na tleh.. ... Ma kaj naj si jz mislim s temi gumami? porto šfiga? ma ne a.. .. ma še dobro, da nisem šla s tem mojim prjatlom.. ma daj, Lester se kliče.. še dobro, da nisem šla z Lesterjem tudi na barko, če ne ne vem, kej bi se lahko še z barko zgodilo! :)
Tako da sedaj sem v San Joseju, ker jutri grem v Cahuito in potem spet nazaj v San Jose in nazaj v Guanacaste in potem na avion za na Kubo.
Sicer pa, sem danes šla na obisk k mami od Luisa in je blo prou fajn "malo" podebatirat. Super ženska je! In potem je rekla, da me peljejo nazaj v San Jose do hostla in tako se je g. L. ponudil, da me pelje.. Kolk čudno se mi je zdelo.. it z avtom z njim do hostla, tako kot 1 leto nazaj.. le drugačna štorja.. Ma ben, reči se spremenijo in tako je tudi prav.. če je tako namenjeno, je že tako prav in če želiš, da se ena vrata odprejo, se morejo druga zapret ;)
Zanimovo.. kar osebno pisanje to a ne.. ma ben, včasih tudi če me malo zanese.. je tako :) je vsaj malo bolj telenovela ;) Ha :)
Zdej pa bom počasi zaključila ;) Poročam, kako bo šlo v Cahuiti ;)
saludos de costa rica ;)
Thursday, April 28, 2011
Monday, April 25, 2011
Danes
Nimam slik.. dan je potek čisto normalno.. relax in plaža. In spet sem šla gledat na plažo sončni zahod.. prav zaprav ne gledat, ampak tako, ležat v miru in gledat tja, v neskončnost.. ko rdeča krogla pade v morje..
Ležala sem na mojem pareotu, ob sebi imela tortilja čips in birco (ki je sicer nikoli ne pijem, ampak tu spada v kontekst.).. Neprecenljivo in enostano.. v miru.. Ah... enostavno lepo.
Ležala sem na mojem pareotu, ob sebi imela tortilja čips in birco (ki je sicer nikoli ne pijem, ampak tu spada v kontekst.).. Neprecenljivo in enostano.. v miru.. Ah... enostavno lepo.
Sunday, April 24, 2011
Gremo na mooooorrrrrrjjjjjjeeeeeee :)
O ja, da kar nadaljujem od prejšnjič.. Ostala sem tam ne, da sem se uštimala in da smo šli ven.. E ja.. kolk folka je blo!! Ma orko točo ta semana santa. da ni to, ku bi jz tela. Pa pol se še vse zaključi ful hitro in tako nismo niti slučajno vsi pasali noter za plesat v Las Brisas. Tako nas je kar velika večina bila kar na plaži.. namreč, ta Las brisas je lokalček, ki je direkt na plaži... in to so ta bujši žuri ;)
Naslednji dan pa sem lepo šla na plažo in si privoščla granisado. Kaj je to?? Ma to je granita, ki ji dodajo mleko v prahu in mlečno kremo - hm.. ne vem, če je to pravi izraz za to.. Ma v mestu, kjer lahko granisado kupiš v trgovini, je ta granita v unih posodah, kot pri nas.. a na plaži :) na plaži so reči malce drugačne. In samo za vas sem šla potem še enkrat na granisado, da sem lahko poslikala, kako delajo ;) Torej.. uni stric grsa en velik kvader ledu, ki ga ima v najlonu v kofanotu (beri prtljažnik). Na eni strani jekot ribežin, na drugi pa je flaška od kokakole prerezana na pol, kamor se led, ko grsa, "shranjuje". Potem stric strese v ta nastrgan led teti v lonček, ona polije s sirupom, da ene par žlic mleka v prahu (ma ne tistega za dojenčke), potem še malo ledu in na koncu spet malo sirupa in tista mlečna krema. Njami!!!!!
Ma ja, sej vem.. ti pisanje v tem postu je eno skakanje.. ma kej čem.. tko, kot mi pride na pamet za napisat.. ;)
U, pa da malo pokažem, kako zgledajo tiipične hiše tu ;) Šiške so male, v eni etaži, mali prostori. Zakaj? Ma itak si cel cajt zuni in zakaj bi potem rabil bajturino? Take ogrmne bajtače imajo samo gringoti in tujci tukaj. Tako da lokalci so vedno v takih preprostih.
In njami.. fajitas con patacones!!! Ena mojih najljubših jedi tu!!!
Ta 2 telefona sta mi bla prou tko malo smšena.. tam sredi suše, kar nekje, s kabli direkt povezana gor :) Jao :)
In še.. ker je v tem tednu ful ljudi zaradi semane sante, je gužva tudi na plaži za sončni zahod... je prou težko prit v prvo vrsto :)
In včeraj zvečer.... :) ples ples ples :) Fuuuulllll!!!! Aaaaaa!!! Samo, uffa, ta cumbia! Sej bi jo rada znala, ma če mi dajo rajši merengue, bi bla bolj vesela. Ker.. bit ena izmed redkih belih (ker sme prou še bleda uffa).. no dej, sej ne da so oni črni.. sam zagoreli... no to, in pol še da mi storjo plesat kumbjo.. uffa!!! še bolj padem v oči, ker nimam pojma. Ma, bo že.. še malo vaje in bo ;)
Zdej grem pej malo na plažo ;)
Naslednji dan pa sem lepo šla na plažo in si privoščla granisado. Kaj je to?? Ma to je granita, ki ji dodajo mleko v prahu in mlečno kremo - hm.. ne vem, če je to pravi izraz za to.. Ma v mestu, kjer lahko granisado kupiš v trgovini, je ta granita v unih posodah, kot pri nas.. a na plaži :) na plaži so reči malce drugačne. In samo za vas sem šla potem še enkrat na granisado, da sem lahko poslikala, kako delajo ;) Torej.. uni stric grsa en velik kvader ledu, ki ga ima v najlonu v kofanotu (beri prtljažnik). Na eni strani jekot ribežin, na drugi pa je flaška od kokakole prerezana na pol, kamor se led, ko grsa, "shranjuje". Potem stric strese v ta nastrgan led teti v lonček, ona polije s sirupom, da ene par žlic mleka v prahu (ma ne tistega za dojenčke), potem še malo ledu in na koncu spet malo sirupa in tista mlečna krema. Njami!!!!!
Evo, še tisto crema leche (mlečna krema)
O.. in na plaži sem lepo počivala, zdej že tiste 3 dni in.. morem rečt, da una krema za sonce, ki sem jo kupla je res kvalitetana.. ma niti za odtenek se mi koža ni potemnela... Hm.. še zmereri bela.. in pole.. kaj se zgodi pol??? Pol je tko, da mi rečejo, če sem gringa in to zato, ker sem bela!
A, ko sem to šla na granisado slikat in seveda sem si mogla vzet enga, če ne, kako bi lahko le slikala.. no tam je sedel en tip, ki začne, da sem lepa (klasično tu.. po enem cajtu jih sploh ne obidiraš več :) itd itd.. in pole, ko jz že poslikam, kako delajo granisado in ko ga že začnem jest, mi ta reče, da če se lahko slika z mano.. Ja kul ne.. sam fora je bla ta, da smo slikali z mojim fotoaparatom?! A?! :) On je tel sliko z mano, a slika je narejena z mojim fotoaparatom?! :)
Potem, ko sem se "naveličala" počivat, sem šla na sprehod to Flamingota. Vedla sem, da more bit kakih 45 minut.. Tako sem se odpravla hodit po plaži.. zneslo je tosto urco, prišla sem do tja, šla pozdravit enga prjatla od Judy, ki sem ga lani spoznala in šla nazaj.. spet peš... ma problem je bil ta, ker je ratalo že temno.. in tu, ko pade sonce dol, pade za vredi
Evo, to je komi en del plaže, po kateri sem hodila, da sem prišla do Flamingota.
Preden je sonce padlo v vodo.
Ma.. ta "sprehod" je trajal in trajal in poti kar ni bilo konca...
Včeraj pa sem šla en điret do Brasilitota, na plažo Conchal. (concha = školjka) Kliče se tako, ker je plaža iz samih školjkic oz koščkov školjk. V glavnem.. meni lajlepša plaža tu iz te pokrajine. Voda čudovita, plaža tudi... Iz te plaže je tudi una "školjkica" z lukno, ki jo imam vedno krog vratu. ;) U ja.. tu sem včeraj slišala ene govort slovensko :)
Ma ja, sej vem.. ti pisanje v tem postu je eno skakanje.. ma kej čem.. tko, kot mi pride na pamet za napisat.. ;)
U, pa da malo pokažem, kako zgledajo tiipične hiše tu ;) Šiške so male, v eni etaži, mali prostori. Zakaj? Ma itak si cel cajt zuni in zakaj bi potem rabil bajturino? Take ogrmne bajtače imajo samo gringoti in tujci tukaj. Tako da lokalci so vedno v takih preprostih.
In njami.. fajitas con patacones!!! Ena mojih najljubših jedi tu!!!
Ta 2 telefona sta mi bla prou tko malo smšena.. tam sredi suše, kar nekje, s kabli direkt povezana gor :) Jao :)
In še.. ker je v tem tednu ful ljudi zaradi semane sante, je gužva tudi na plaži za sončni zahod... je prou težko prit v prvo vrsto :)
In včeraj zvečer.... :) ples ples ples :) Fuuuulllll!!!! Aaaaaa!!! Samo, uffa, ta cumbia! Sej bi jo rada znala, ma če mi dajo rajši merengue, bi bla bolj vesela. Ker.. bit ena izmed redkih belih (ker sme prou še bleda uffa).. no dej, sej ne da so oni črni.. sam zagoreli... no to, in pol še da mi storjo plesat kumbjo.. uffa!!! še bolj padem v oči, ker nimam pojma. Ma, bo že.. še malo vaje in bo ;)
Zdej grem pej malo na plažo ;)
Friday, April 22, 2011
San Jose
Kot obljubljeno ;) Šla sem naokoli s fotoaparatom. Hm.. počutla sem se kot turistka.. kaj sploh sem jz tu? Turist, ne turist? domačinka? Buuu... Ma kaj, sej niti ni važno, glavno, da sm jz nekimalega poslikala. Ko sem šla okoli, nisem slikala tistih tipičnih reči.. Zakaj?? Hja, ker sem pozabla.. ker mi je tko normalno, da tistega ne slikem, da enostavno nisem. Sem pa nekaj malega pofotkala ob cesti pri tržnici.. tam, kamor grem jz kupovat sadje in zelenjavo. Moj najljubši del mesta :)
O,la. El cuida carro. :) To je tisti, ki pazi avte. Če bujši pogledate, boste vidli, da ima ob levem boku palico - kot ena macola za bejzbol. Ben.. s tistim naj bi on varoval avte. .. Kako to deluje?? To je v bistvu kar tako malo kar neki reč, ma tej kuidakarroti zaslužijo kar precej. Imajo na črez en pa parkirnih mest.. dejmorečt 10 m gor in dol obe strani. ko rpideš, parkiraš, on te usmerja ... ma to je kar neki.. to je tko, ku da bi se jz dala na ulico in usmerjala ljudi v parkirni plac. ... Ko greš, mi plačaš. koliko? včasih ti stric da ceno, včaish mu sam daš. .. bistvo tega? Ta stric na črno služi denar. Itak je tam na javnih parkirnih mestih..Včasih moreš plačat v naprej - to je takrat, ko kaj dejasnko dogaja.. da so kaki koncerti ali kak drugi event.. če ne plačaš in glih tako parkiraš, imaš zagotovo kako globoko prasko, ko prideš nazaj. Baje tej to ful zaslužijo na dan..
No, potem sem jz lepo šla v hostel, si narezala mango, uštimala enega še za Justina in šla malo na debato, izi, pura vida.. potem še malo na net in skoraj sem pozabla, da mam za it na bus ob 15.45. Ob 15.20 mi v hostlu pokličejo taxi in tako jaz lepo grem. in.. v času prispem do avtobusne postaje.. ma kar neki, tam so že napolnili bus za ob 15.45.. Halo?! Kako bom jz šla na morje?! Bus je že skoraj mel za štartat na kar uni tam odgovorni strici kličejo, da je še en plac fraj na busu in še dobro, da so bili vsi vsaj v parih, tako da sem kar jaz šla na tisto fraj mesto. In tako sem bila na busu :)
Vmes smo se ustavili tam, kjer se avtobus vedno ustavi za pavzo, da se gre na wc in da si kupiš kej za jest.. potem pa naprej. Celotna pot naj bi trajala 5 ur in pol, ma tokrat se je podaljšalo za več kot 1 uro. Razlog? Šofer je bil prvič na tej poti in ni vedel, kam je treba it. Porniki, ki si bili bolj spredaj, so ga usmerjali in govorili, kjer naj se ustavi, kam naj zavije. Tako sem ga na koncu tudi jaz že usmerjala :) kolk zanimivo, da sem mu jaz rekla, kam naj zavije in kje naj ustavi. ... In evo mene na cilju :) Aaaa, kolk fajn it nekam, kjer poznaš ljudi :) Tako da so me tudi prišli iskat :) ke lepo :) Tako smo šli hitro "domov", da sem se stušala in naštimala za it ven... Ma to zdej spada že v naslednji post, sicer bo ta predolg ;)
To je zunanji del hostla v San Joseju. Ni slabo a :) Hostel me je mega. Ima restavracijo, bar, čaj vedno na razpolago, turist info, internet s starimi računalniki in wi-fi. Kdaj kaj češ več ;)
In ko sem bila v hostlu, mi je Justin rekel (ta je uni američan, ki dela na info pointu v hostlu), da se mi splača it kar takoj zjutraj kupit karto za bus, da ne bodo kasneje razprodane. Namreč tu je sedaj semana santa in vsi gredo na dopuste, tudi tikoti (kostaričani). Tako sem se prou počasi odpravla v center in tisti del mesta, kamor kao turisti naj ne bi hodili. Ma jz ne vem, kej je nevarnega tam. Lani sem bla tam skoraj vsak dan in res ne vem, kaj je tazga.. no ja, če prideš tja in da zgeldaš kot popolen turist, ki nima pojma.. no mogoče.. vejretno je za take nevarno. .. V glavnem pridem jz na postajo in.. shit!!! razprodane karte za ob 15h! In zdej, to je bil zadnji bus.. ma k sreči je stric na okenčku rekel, da imajo še 3 ekstra buse zaradi takega povpraševanja v tem tednu (kot že prej omenjeno, semana santa). bus za ob 3.15, 3.30 sta bla že polna, plac je bil samo še za 3.45 pm. In ok, bolje kot nič ;) Kupim karto in grem naprej po tržnici po nabavi. Aj.. kolk je meni to manjkalo... :)
To so že ulice, kjer ljudje na črno prodajajo saje in zelenjavo kar na cesti.
Tako prometne so ulice, kjer kaj dogaja.. v tem primeru je tržnica v bližini + tisti, ki prodajajo na črno so ob tej ulici.
Tu sem lani ponavadi kupovala pomidore (neprimorci berite paradižnik ;) )
Meni so tržnice ena najbolj zanimivih reči v mestu. Tam vidiš dejansko, kako je življenje, kaj ljudje kupujejo, kako se izražajo. Pa tu v Kostariki te še lepo nazivajo in vsi uporabljalo ljubkovalne besede. Npr.. včeraj sem tu na morju kupla granisado (led + sok + mleko v prahu + mlečna krema) in teta je rekla "Que gusto quiere mi amor." .. To mi amor, mi reina itd itd, so ljubkovalne besede, ki so del vsakdana tukaj.... prav fajn jih je slišat.
No, potem sem jz lepo šla v hostel, si narezala mango, uštimala enega še za Justina in šla malo na debato, izi, pura vida.. potem še malo na net in skoraj sem pozabla, da mam za it na bus ob 15.45. Ob 15.20 mi v hostlu pokličejo taxi in tako jaz lepo grem. in.. v času prispem do avtobusne postaje.. ma kar neki, tam so že napolnili bus za ob 15.45.. Halo?! Kako bom jz šla na morje?! Bus je že skoraj mel za štartat na kar uni tam odgovorni strici kličejo, da je še en plac fraj na busu in še dobro, da so bili vsi vsaj v parih, tako da sem kar jaz šla na tisto fraj mesto. In tako sem bila na busu :)
Vmes smo se ustavili tam, kjer se avtobus vedno ustavi za pavzo, da se gre na wc in da si kupiš kej za jest.. potem pa naprej. Celotna pot naj bi trajala 5 ur in pol, ma tokrat se je podaljšalo za več kot 1 uro. Razlog? Šofer je bil prvič na tej poti in ni vedel, kam je treba it. Porniki, ki si bili bolj spredaj, so ga usmerjali in govorili, kjer naj se ustavi, kam naj zavije. Tako sem ga na koncu tudi jaz že usmerjala :) kolk zanimivo, da sem mu jaz rekla, kam naj zavije in kje naj ustavi. ... In evo mene na cilju :) Aaaa, kolk fajn it nekam, kjer poznaš ljudi :) Tako da so me tudi prišli iskat :) ke lepo :) Tako smo šli hitro "domov", da sem se stušala in naštimala za it ven... Ma to zdej spada že v naslednji post, sicer bo ta predolg ;)
Wednesday, April 20, 2011
Tukaj sem.. PURA VIDA!!! :)
O la, pej smo to :) Ma danes v tem postu tudi ne bo slik verjetno, razen če se grem pole turista in poslikam kaj novega oz mojo deželo, če lahko tako rečem.. tu sem kot doma, mi Costa Rica.
Pa da napišem, kako je bilo včeraj prit nazaj sem, stopiti na to zemljo.. Na avioni iz ZDA sem sta poleg mene sedela mama in sine, kostaričana ;) Ha, ma če to ni znak, da se vračam "domov" :)
No, lepo vzamem ruzak.. ma nimam tolko noter, res ne.. sam tisti šamponi in un več kot 1L teranovga likerja, ki ga tovorim s sabo za darilca mojim dragim tukaj, naredi svoje.. Torej, pridem ven in že so me iz hostla čakali, da me poberejo.. vozili smo se proti San Joseju.. tista cesta, stavbe... prijeten filing, da se vračam.. Ne znam opisat občutka.. Lepo.. potem pridem do hostla in!!! Ma če to ni lepo.. v glavem, pridem da recepcijo, da se prijavim v hostel in... "Hola Ana!!" Aaaaaa!!!! Še vedno se me spomnejo, spomnejo se, iz kje sem, kolk časa sem lani bla tu in to ne samo eden iz hostla!!! Ma če to ni to, da se počutiš kot doma! Kolk je lepo, ko prideš nekam in te pozdravijo po imenu.. In še nekje, kjer se počutiš kot doma...
Kenji še vedno dela na recepciji, čeprav je pravu, da bo šel kam drugam in prav tako sta Sri in Justin še vedno v info-turistični točki tu v hostlu... Kak filing prit sem..
Pravkar je pišel en mimo, ki je kot varnostnik pred hostlom. Ma ne da je nevarnu tu, sam imajo tako navado.. in cela debata zdej :) kolk mi je fajn to, ka je folk tolk odprt in itak že debata o delu in kolk bi blo izi zame, ker govorim jezike itd itd... Ma ok, dej da grem spet nazaj k tistemu, kar sem tela napisat prej.... Alora.. Včraj sem imela celo debato z Justinom in glej ga zlomka, on bo po vsej verjetnosti s koncem našega poletja šel v Argentino živet.. tak ima plan in hop la hop že se je ponudila možnost zame. Rekel je, da če res gre, mi lahko zrihta, da pridem sem namesto njega. Uuuu.. pa komaj en dan sem tukaj niti ne in že ful dogaja :) Ma dobro, ne vem glih, če bi bila v San Joseju.. ma :) kakorkoli :) Pura Vida! :)
Potem.. tušanje.. ma sem tko vesela, da vem, kako prit do tople vode tu v Kostariki.. namreč, oni nimajo bojlerjev ampak tam na tušu, preden pride voda ven, je neka napravca, ki sproti greje vodo in moreš prou znat uporabljat, da dobiš toplo vodo. No sej, večina krajev tu sploh nima teh napravc, ker je itak tako toplo tu, ma san jose je skoraj na približno 1000 m nadmorske višine, kar pomeni, da zvečer niti ni tako toplo.. no, ševedno za kratke rokave in japonke, ma ne glih za ledeno vodo.
Torej.. jaz se grem tušat in ena Američanka je probavala nekaj minut, da bi pritekla topla voda in je potem obupala in šla pod leden tuš.. jz sem se že ustrašla,da se bom mogla tudi jz pod ledeno, na kar sem se spomnila, kje je trik pri teh tuših. Skušala sem ji razložiti, ma ona je ustrajala pri tem, da ne dela.. Ben prou ne :) Je že res, da moreš res znat malo štimat in skoz neki popravljat "vodo", ma jz sem se cel cajt tušala s toplo, una zraven pej je cel cajt stokala pod tušem, kolk je mraz :) Ma kaj, jz sem ji tela razložit, ma je ustrajala, da ne dela.. kukr če ;) Sam res.. polletne izkušnje s temi tuši to so mi pomagale, da zdej znam.. sam sem se pa tudi jz lani tušala z ledeno vodo, ker nisem znala :) Ma ki se ne frega :)
Današnji plan: še to, da končam, pa da grem malo na klepet tu s folkom in hostla pa potem na tržnico po sadje, še prej pa kej kupit za zajtr, ker mi že prou kruli.. in pole via na morje!!!! in potem žurat danes!!! :)
Bom probala vzet fotkiča in ga kej uklopit, sam je težko.. to je tako, kot da bi hodila doma po gorici in fotkala.. tako se počutim, ma bom sam zaradi bloga ;)
Pura vida.. aja.. pa za tiste, ki ne veste, kaj je ta pura vida. Kostaričani se tako pozdravljajo.. ko se srečajo al pa ko te kdo praša, kako si, rečeš pura vida, če si seveda ok.
Pa da napišem, kako je bilo včeraj prit nazaj sem, stopiti na to zemljo.. Na avioni iz ZDA sem sta poleg mene sedela mama in sine, kostaričana ;) Ha, ma če to ni znak, da se vračam "domov" :)
No, lepo vzamem ruzak.. ma nimam tolko noter, res ne.. sam tisti šamponi in un več kot 1L teranovga likerja, ki ga tovorim s sabo za darilca mojim dragim tukaj, naredi svoje.. Torej, pridem ven in že so me iz hostla čakali, da me poberejo.. vozili smo se proti San Joseju.. tista cesta, stavbe... prijeten filing, da se vračam.. Ne znam opisat občutka.. Lepo.. potem pridem do hostla in!!! Ma če to ni lepo.. v glavem, pridem da recepcijo, da se prijavim v hostel in... "Hola Ana!!" Aaaaaa!!!! Še vedno se me spomnejo, spomnejo se, iz kje sem, kolk časa sem lani bla tu in to ne samo eden iz hostla!!! Ma če to ni to, da se počutiš kot doma! Kolk je lepo, ko prideš nekam in te pozdravijo po imenu.. In še nekje, kjer se počutiš kot doma...
Kenji še vedno dela na recepciji, čeprav je pravu, da bo šel kam drugam in prav tako sta Sri in Justin še vedno v info-turistični točki tu v hostlu... Kak filing prit sem..
Pravkar je pišel en mimo, ki je kot varnostnik pred hostlom. Ma ne da je nevarnu tu, sam imajo tako navado.. in cela debata zdej :) kolk mi je fajn to, ka je folk tolk odprt in itak že debata o delu in kolk bi blo izi zame, ker govorim jezike itd itd... Ma ok, dej da grem spet nazaj k tistemu, kar sem tela napisat prej.... Alora.. Včraj sem imela celo debato z Justinom in glej ga zlomka, on bo po vsej verjetnosti s koncem našega poletja šel v Argentino živet.. tak ima plan in hop la hop že se je ponudila možnost zame. Rekel je, da če res gre, mi lahko zrihta, da pridem sem namesto njega. Uuuu.. pa komaj en dan sem tukaj niti ne in že ful dogaja :) Ma dobro, ne vem glih, če bi bila v San Joseju.. ma :) kakorkoli :) Pura Vida! :)
Potem.. tušanje.. ma sem tko vesela, da vem, kako prit do tople vode tu v Kostariki.. namreč, oni nimajo bojlerjev ampak tam na tušu, preden pride voda ven, je neka napravca, ki sproti greje vodo in moreš prou znat uporabljat, da dobiš toplo vodo. No sej, večina krajev tu sploh nima teh napravc, ker je itak tako toplo tu, ma san jose je skoraj na približno 1000 m nadmorske višine, kar pomeni, da zvečer niti ni tako toplo.. no, ševedno za kratke rokave in japonke, ma ne glih za ledeno vodo.
Torej.. jaz se grem tušat in ena Američanka je probavala nekaj minut, da bi pritekla topla voda in je potem obupala in šla pod leden tuš.. jz sem se že ustrašla,da se bom mogla tudi jz pod ledeno, na kar sem se spomnila, kje je trik pri teh tuših. Skušala sem ji razložiti, ma ona je ustrajala pri tem, da ne dela.. Ben prou ne :) Je že res, da moreš res znat malo štimat in skoz neki popravljat "vodo", ma jz sem se cel cajt tušala s toplo, una zraven pej je cel cajt stokala pod tušem, kolk je mraz :) Ma kaj, jz sem ji tela razložit, ma je ustrajala, da ne dela.. kukr če ;) Sam res.. polletne izkušnje s temi tuši to so mi pomagale, da zdej znam.. sam sem se pa tudi jz lani tušala z ledeno vodo, ker nisem znala :) Ma ki se ne frega :)
Današnji plan: še to, da končam, pa da grem malo na klepet tu s folkom in hostla pa potem na tržnico po sadje, še prej pa kej kupit za zajtr, ker mi že prou kruli.. in pole via na morje!!!! in potem žurat danes!!! :)
Bom probala vzet fotkiča in ga kej uklopit, sam je težko.. to je tako, kot da bi hodila doma po gorici in fotkala.. tako se počutim, ma bom sam zaradi bloga ;)
Pura vida.. aja.. pa za tiste, ki ne veste, kaj je ta pura vida. Kostaričani se tako pozdravljajo.. ko se srečajo al pa ko te kdo praša, kako si, rečeš pura vida, če si seveda ok.
Tuesday, April 19, 2011
Pisanje na poti
Sem na avionu iz Minhna v Newark. Za sabo imam že neprespano noč in štimanje ruzaka in preštimavanje in odvzemanje stvari ven, reduciranje.. skratka.. cela matematika v 3D. Ma, kar ne morem verjet, da mi je uspelo ne vzet kar nekaj reči. Itak, če mi bo kaj manjkalo, bo itak Martinca kriva!!! Namreč ona je prišla do mene okrog polnoči.
Ob 4.30 me je prišel iskat Marko in šla sva proti letališču. Tam je blo vse ok sam ne vem, zakaj je una teta na check in-u začela z mano v angleščini, ko pa sm jz z njo v italjanščini. Hm.. pravzaprav se mi kdaj zgodi, da ko kdo govori v tujem jeziku z mano, sploh ne vem, va katerem govori. Razumem, ampak bu.. ne vem.. morem prou premislit, za kateri jezik se gre. Je to normalno?
Potem, ko sem moje »cegle« oddala, je počasi prišel čas, da grem čez security.. tam sva se neki hecala, vsak na svoji strani šipe, jz in Marko :) Ma kaki smotkoti!!! Žijo!
In potem šok!!! Mraz!!!! Da sem prišla do aviona, pa čeprav je blo samo par metrov do busa in potem iz busa do aviona, sem skoraj zmrznila!! Sej.. kaj pa sem imela na sebi.. kanotjero, krtko majco in majco z dolgimi.. ostali pa vse v nekih jaknah :-| Potem pa še v Munchnu ista štorja, le da je bilo še bolj mraz. Ma :) Oni drugi so si takrat mislili, da kako boga sem, ker me zebe.. ma oni niso vedli, da mene čez manj ku en dan sploh ne bo zeblo več in da bom prow lepo na toplem ;)
Na avioni iz Trsta do Munchna sem zaspala, še preden je vzletelo in isto je bilo potem iz Munchna proti Newarku (NY). Sanjala pa se, da se ful htro vozim z avtom :) in tkrat, ko smo vzletali, smo imeli tudi v avtu ful pospeške. .. kar neki :) Ma glavno, da sem se zbudila vsakič, ko je bila malica ;)
Ker nisem iz noči iz ponedeljka na torek nič spala, me skoz neki pobira in se mi če spat in prou čudno se mi zdi, da mi ge zdej za pisat.. ma joj.. kolk trese ej, te turbolence!!
Da opišem še vzdušnje v mojem delu aviona. Moja soseda tu pri okenčku spi cel cajt že in tudi ona se zbudi samo za hranjenje.. verjetno je tudi ona štimala kufr celo prejšnjo noč. Na drugi strani (v sredinski liniji sedi ena 4 al 5 članska taljanska familja. In razn mame zgledajo vsi hiperaktivni – mama in oba sinova. Skoz neki premetavajo, dajejo ven iz trbe papirje, kao neki čitajo za 2 minuti, potem hop knjiga ven itd itd. En tipo ima celo neke zapiske od matematike! Halo! No sej, štekam.. jaz sem tudi kdaj vzla zvezke s sabo, da slučajno ne bi imela slabe vesti.. Joj, sam res skozi neki delajo. Pa polno so opremljeni s knjigami (vodiči, romani, matematika,..), elektrosnkimi zadevami,... Ben :) važno, da so oni kontenti (ne primorci berite srečni)
Ura je 12.05, slovenski čas in se mi tko spi spet.. in še tko trese, da ko spremenimo višino imam filing, da mi prenosnik uhaja izpod rok :)
Grem malo ninat ;)
O, po 9ih urah leta pa sem le prispela do Newarka. Ma jz ne štekam, zakaj so leti iz Dunaja 6 ur, če pa letiš ne vem, npr iz Rima al pa Munchen, je pa kar +2 uri. Torej.. a to pomeni, da oni letijo gor skori na severni tečaj, da pridejo do NY??
No, kakorkoli, sedaj čakam za let na Kostariko. Tu je ura 14.05, tam doma pa 20.05 in.. Maaaa!!!
O ja, še to.. na avionu sem si rekla, da bom se pazla, kaj jem.. itak v Kostariki ne bo problema, ker je sadje tko njami, da na začetku ne bom jedla druzga verjetno.. ma in kaj jz naredim takoj, ko pridem sem na to letališče??? Si kupim ta rumene m&m .. ja, prav tiste, s katerimi sem bila lani v zda zasvojena! Ma kaka smotka! Ma itak.. dieto začnemo v Kostariki :) tu je še zda ;)
Subscribe to:
Posts (Atom)











